I Vennesla har fagfolkene forklart meg at on-boarding er et faguttrykk innen rekruttering som «alle» bruker. Heldigvis greide jeg å argumentere godt for at vi heller skal bruke norske ord som alle forstår.
Derfor skal vårt velkomstprogram for nye ansatte hete «Velkommen til oss». Muligens virker det noe mindre framoverlent og nyskapende i enkelte miljøer, men det er i alle fall ord som alle umiddelbart forstår, og alle kan forholde seg til.
Én av tre forstår ikke innholdet i offentlig informasjon, viser undersøkelser. Samtidig lever vi i en tid der språket stadig blir enda mer komplisert og spesialisert.
Kilde: kommunal-rapport.no
Annonse:
