Læreren har skrevet গ্রাম (gram) på tavla. Jeg er tolv år og sitter med noen andre elever i klasserommet.
“Det her betyr ‘vin'”, forklarer læreren.
Jeg hever øyebrynene og ser på ham. Så ser jeg på tavla. Forsøker han å lære oss navn på alkohol?
“Hvilken type vin. Sånn som man drikker?”, spør jeg til slutt.
“Nei, vin. Dere vet, når man drar ut på landet, til vin”.
“Altså hovedstaden Wien?”
Læreren sukker og hever røsten. Ikke så han høres forbannet ut, bare frustrert.
“Nei! Vin! Vin! Viiiiiyyn”
Da demrer det for meg, og de andre elevene. Jeg bryter ut:
“Jaaaa, byen! (som i landsby, red. anm.) Hvorfor sa du ikke det med en gang?”
Barnelatter fyller rommet.
Kilde: agendamagasin.no
